Reunión Pública sobre el Cambio Propuesto al Control y Gobernación del St. Joseph Health System y Adventist Health System/West

Cambio Propuesto al Control y Gobernación

El Fiscal General está revisando una transacción propuesta entre Adventist Health System/West, una sociedad religiosa sin fines de lucro de California, haciendo negocios como Adventist Health, y St. Joseph Health System, una sociedad de beneficio público sin fines de lucro de California. Adventist Health System/West y St. Joseph Health System proponen formar una sociedad caritativa de responsabilidad limitada de California llamada ST Network, LLC, para proporcionar la entrega de cuidado médico por medio de instalaciones de salud existentes que están localizadas en los condados de Humboldt, Lake, Mendocino, Napa, Solano, y Sonoma. Adventist Health System/West es el único socio de cada una de las instalaciones de salud corporativas participando en la transacción propuesta. St. Joseph Health System es el único socio de St. Joseph Health Northern California, LLC, una sociedad caritativa de responsabilidad limitada de California, la cual opera las instalaciones de salud participando en la transacción propuesta. Se está formando a la ST Network, LLC bajo un Acuerdo Maestro de Formación entre Adventist Health System/West, y St. Joseph Health System. La transacción está siendo revisada bajo el proceso de aviso escrito según la sección 5920 et seq. del Código de Sociedades Anónimas.

Habrá cinco instalaciones de salud Adventist Health System/West que serán incluidas en la ST Network, LLC:

(1) Adventist Health Clearlake Hospital, Inc. dba Adventist Health Clear Lake, un hospital con licencia de cuidados intensivos generales con 32 camas, localizado in Clearlake, CA;
(2) St. Helena Hospital dba Adventist Health St. Helena, un hospital con licencia de cuidados intensivos generales con 151 camas, localizado en St. Helena, CA;
(3) Ukiah Adventist Hospital dba Adventist Health Ukiah Valley, un hospital con licencia de cuidados intensivos generales con 68 camas, localizado en Ukiah, CA;
(4) Willits Hospital, Inc. dba Adventist Health Howard Memorial, un hospital con licencia de cuidados intensivos generales con 25 camas, localizado in Willits, CA; and
(5) St. Helena Hospital dba Adventist Health Vallejo, un hospital con licencia de cuidados psiquiátricos intensivos con 61 camas, localizado in Vallejo, CA.

Habrá cuatro instalaciones de salud St. Joseph Health System que serán incluidas en la ST Network, LLC:

(1) Queen of the Valley Medical Center, un hospital con licencia de cuidados intensivos generales con 208 camas, localizado en Napa, CA;
(2) Santa Rosa Memorial Hospital, un hospital con licencia de cuidados intensivos generales con 329 camas, localizado en Santa Rosa, CA;
(3) St. Joseph Hospital, un hospital con licencia de cuidados intensivos generales con 153 camas, localizado en Eureka, CA; and
(4) Redwood Memorial Hospital, un hospital con licencia de cuidados intensivos generales con 35 camas, localizado en Fortuna, CA.

Los términos de las transacciones propuestas están plasmados en los avisos escritos al Fiscal General de parte de Adventist Health System/West, y St. Joseph Health System. Si a usted le gustaría solicitar una copia de los avisos escritos en formato de un CD, por favor, comuníquese con Scott Chan por email dirigido a scott.chan@doj.ca.gov o llame al 415-510-3430, y suministre su nombre y dirección de correo. También hay copias de los avisos escritos que se encuentran disponibles para revisar durante horas hábiles normales, desde lunes a viernes, entre las horas de 8:00 am hasta las 5:00 pm en las siguientes ubicaciones:

Adventist Health Clear Lake
15630 18th Avenue
Clear Lake, CA 95422
Copias disponibles en Administración
Contacto: (707) 994-6486, ext. 5820

Adventist Health St. Helena
10 Woodland Road
St. Helena, CA 94574
Copias disponibles en Administración
Contacto: (707) 963-3611, Ext. 5982

Adventist Health Ukiah Valley
275 Hospital Drive
Ukiah, CA 95482
Copias disponibles en Administración
Contacto: (707) 463-7360

Adventist Health Howard Memorial
One Marcela Drive
Willits, CA 95490
Copias disponibles en Administración
Contacto: (707) 459-6801

Adventist Health Vallejo
525 Oregon Street
Vallejo, CA 94590
Copias disponibles en Administración
Contacto: (707) 648-2200
(707) 649-4925

Queen of the Valley Medical Center
1000 Trancas St.
Napa, CA 94558
Copias disponibles en el mostrador de información
Contacto: (707) 252-4411, ext. 2011

Redwood Memorial Hospital
3300 Renner Drive
Fortuna, CA 95540
Copias disponibles en Administración
Contacto: (707) 725-3361, ext. 4353

Santa Rosa Memorial Hospital
1165 Montgomery Drive
Santa Rosa, CA 95405
Copias disponibles en Administración
Contacto: (707) 547-5495 (707) 547-5422

St. Joseph Hospital, Eureka
2700 Dolbeer Street
Eureka, CA 95501
Copias disponibles en Administración
Contacto: (707) 269-4223

También hay copias de los avisos escritos que se encuentran disponibles en los siguientes sitios web:

www.adventisthealth.org
www.AdventistHealth.org
www.AdventistHealthHowardMemorial.org
www.stjoehumboldt.org
www.adventisthealth.org/sthelena
www.stjosephhealth.org
www.AdventistHealthUkiahValley.org
www.stjoesonoma.org
www.AdventistHealthClearLake.org
www.thequeen.org
www.AdventistHealthVallejo.org
www.stjhs.org

El Fiscal General de California llevará a cabo una reunión pública referente a esta transacción propuesta el 2 de agosto de 2019, comenzando a las 10:00 a.m., en la Cámara del Consejo, Ciudad de Napa ubicada en Napa City Hall, 955 School Street, Napa, CA 94559, 707-257-9503. El propósito de la reunión pública es recibir comentarios sobre la transacción propuesta y sus efectos sobre las comunidades servidas por Adventist Health St. Helena, y Queen of the Valley Medical Center, y considerar los comentarios sobre las Declaraciones de Impacto en el Cuidado Médico preparadas por asesores contratados por el Fiscal General de California en relación a la revisión de esta transacción por el Fiscal General de California, sobre las condiciones anteriormente emitidas por la Oficina del Fiscal General referente a Queen of the Valley Medical Center, o considerar los comentarios sobre cualquier otro hospital o asunto referente a la transacción propuesta. Las Declaraciones de Impacto en el Cuidado Médico y las condiciones anteriores estarán disponibles en el sitio web del Fiscal General de California en http://www.oag.ca.gov/charities/nonprofithosp.

Se les invita a las personas a presentar sus opiniones sobre la transacción propuesta en escrito a la Oficina del Fiscal General de California, electrónicamente por medio de email dirigido a scott.chan@doj.ca.gov, por facsímile al (415) 415-510-3430, o enviando una copia por correo a Scott Chan, Deputy Attorney General, 455 Golden Gate Avenue, Suite 11000, San Francisco, CA 94102.